The Prague Post - Maryse Conde: Daring storyteller who explored black identity

EUR -
AED 4.177115
AFN 81.881407
ALL 99.252011
AMD 444.59148
ANG 2.049629
AOA 1037.159602
ARS 1294.14051
AUD 1.780172
AWG 2.047025
AZN 1.937816
BAM 1.956825
BBD 2.294803
BDT 138.092365
BGN 1.957857
BHD 0.428625
BIF 3332.101328
BMD 1.137236
BND 1.492134
BOB 7.854392
BRL 6.605299
BSD 1.136596
BTN 97.022843
BWP 15.66621
BYN 3.71968
BYR 22289.824581
BZD 2.282996
CAD 1.574122
CDF 3271.828234
CHF 0.930817
CLF 0.028662
CLP 1099.88957
CNY 8.306268
CNH 8.306019
COP 4901.486936
CRC 571.199327
CUC 1.137236
CUP 30.136753
CVE 110.77121
CZK 25.063093
DJF 202.11002
DKK 7.466603
DOP 68.807192
DZD 150.758867
EGP 58.143353
ERN 17.058539
ETB 151.279275
FJD 2.59711
FKP 0.855951
GBP 0.857288
GEL 3.116471
GGP 0.855951
GHS 17.695835
GIP 0.855951
GMD 81.31675
GNF 9843.350125
GTQ 8.754588
GYD 238.429138
HKD 8.82913
HNL 29.46444
HRK 7.519522
HTG 148.317723
HUF 408.38716
IDR 19177.096068
ILS 4.192296
IMP 0.855951
INR 97.094367
IQD 1489.779092
IRR 47906.064711
ISK 145.100373
JEP 0.855951
JMD 179.644139
JOD 0.806646
JPY 161.924776
KES 147.276378
KGS 99.205077
KHR 4566.00273
KMF 492.996098
KPW 1023.51235
KRW 1613.044532
KWD 0.348711
KYD 0.947196
KZT 594.971784
LAK 24598.413953
LBP 101896.34134
LKR 339.937138
LRD 227.418803
LSL 21.444738
LTL 3.357963
LVL 0.687903
LYD 6.221113
MAD 10.547908
MDL 19.662304
MGA 5177.713287
MKD 61.514233
MMK 2387.450153
MNT 4055.721375
MOP 9.086962
MRU 44.847502
MUR 51.278399
MVR 17.517685
MWK 1974.241998
MXN 22.425622
MYR 5.012372
MZN 72.675107
NAD 21.444738
NGN 1824.926761
NIO 41.821916
NOK 11.909658
NPR 155.236349
NZD 1.90379
OMR 0.437833
PAB 1.136596
PEN 4.279463
PGK 4.700463
PHP 64.495498
PKR 319.112616
PLN 4.278742
PYG 9097.767521
QAR 4.140226
RON 4.978937
RSD 117.291464
RUB 93.451578
RWF 1609.188866
SAR 4.267179
SBD 9.516785
SCR 16.196165
SDG 682.914367
SEK 10.940517
SGD 1.490626
SHP 0.893689
SLE 25.900592
SLL 23847.250746
SOS 649.934509
SRD 42.248737
STD 23538.488054
SVC 9.945212
SYP 14786.177003
SZL 21.403201
THB 37.92345
TJS 12.206811
TMT 3.980326
TND 3.398104
TOP 2.663525
TRY 43.238625
TTD 7.712041
TWD 36.987505
TZS 3056.325739
UAH 47.101683
UGX 4166.329832
USD 1.137236
UYU 47.664978
UZS 14768.739292
VES 91.955341
VND 29420.293975
VUV 137.567375
WST 3.158108
XAF 656.312471
XAG 0.034868
XAU 0.000342
XCD 3.073437
XDR 0.816192
XOF 653.911048
XPF 119.331742
YER 278.907529
ZAR 21.404946
ZMK 10236.492294
ZMW 32.36396
ZWL 366.189511
  • BCC

    0.7800

    93.47

    +0.83%

  • BCE

    0.4200

    22.04

    +1.91%

  • AZN

    0.5400

    67.59

    +0.8%

  • GSK

    0.5600

    35.93

    +1.56%

  • SCS

    0.0500

    9.76

    +0.51%

  • NGG

    0.6300

    72.11

    +0.87%

  • RYCEF

    -0.1400

    9.36

    -1.5%

  • RBGPF

    63.5900

    63.59

    +100%

  • JRI

    0.1600

    12.4

    +1.29%

  • CMSD

    0.0400

    21.96

    +0.18%

  • CMSC

    0.0400

    21.82

    +0.18%

  • RELX

    1.0000

    52.2

    +1.92%

  • RIO

    1.0100

    58.17

    +1.74%

  • VOD

    0.1400

    9.31

    +1.5%

  • BTI

    0.5400

    42.37

    +1.27%

  • BP

    0.6600

    28.32

    +2.33%

Maryse Conde: Daring storyteller who explored black identity
Maryse Conde: Daring storyteller who explored black identity / Photo: Martin BUREAU - AFP/File

Maryse Conde: Daring storyteller who explored black identity

French writer Maryse Conde, who died on Tuesday at the age of 90, became one of the greatest chroniclers of the struggles and triumphs of the descendants of Africans taken as slaves to the Caribbean.

Text size:

But the writer born in the Caribbean island of Guadeloupe did not pen her first book until she was nearly 40, and it triggered a controversy that saw authorities in several countries order the copies destroyed.

The mother of four, who once said she "did not have the confidence to present her writing to the outside world", was in her eighties before she won a major award, in 2018.

The New Academy Prize -- rushed into existence in Sweden when the Nobel Literature Prize was halted over a rape scandal -- praised how Conde "describes the ravages of colonialism and post-colonial chaos in a language which is both precise and overwhelming".

By then the francophone novelist, with close cropped grey hair, was confined to a wheelchair with a degenerative disease.

But she was delighted, saying in a video message that the Caribbean island of Guadeloupe, which is part of France, was normally "only mentioned when there are hurricanes or earthquakes".

- Called out African dictators -

As well as tackling racism, sexism and a multitude of black identities over 30 books, Conde was one of the first to call out the corruption of newly independent African states.

Her first book "Heremakhonon", which means "Waiting for Happiness" in the Malinke language of West Africa, caused a scandal in 1976 and three West African countries ordered the copies destroyed.

"In those days, the entire world was talking of the success of African socialism," she later wrote.

"I dared to say that... these countries were victims of dictators prepared to starve their populations."

She found popular and critical success with novels like "Segu" and "I, Tituba, Black Witch of Salem", but Conde still felt snubbed by the French literary establishment, never winning its top prizes.

There was belated recognition in 2020, when President Emmanuel Macron paid tribute to "the fights she has waged, and more than anything this kind of fever she carries within her," awarding her the Grand Cross of the National Order of Merit.

- Black awakening -

Conde's life was almost as eventful as one of her historical novels.

Born on February 11, 1934, as Maryse Boucolon, she grew up the youngest of eight children in a middle-class family in Guadeloupe, a French island in the Caribbean, and only became aware she was black when she left to go to an elite school in Paris when she was 19.

Growing up, she had not heard of slavery nor Africa, and her mother -- a schoolteacher -- banned the use of Creole at home.

Her literary imagination had been fired by Emily Bronte's "Wuthering Heights", which she later transplanted to the Caribbean in "Windward Heights".

In Paris her mind was opened to questions of identity when she met the Martinique writer and politician Aime Cesaire, one of the founders of the negritude literary movement that sought to reclaim black history and reject French colonial racism.

But unlike him, Conde was a passionate believer in independence from France.

"I understand that I am neither French nor European," she said in a 2011 documentary. "That I belong to another world and that I have to learn to tear up lies and discover the truth about my society and myself."

- Dramatic life -

Conde fell for a Haitian journalist, who left her when she got pregnant. Unmarried and with a small boy, she gave up on university.

Three years later she married Mamadou Conde, an actor from Guinea, and they moved to the west African country.

It fulfilled a need to explore her African roots, but life in the capital Conakry was tough. "Four children to feed and to protect in a city where there is nothing, it was not easy," she recalled.

Her marriage to Conde fell apart and she moved to Ghana and then Senegal, eventually marrying Richard Philcox, a British teacher who became her translator and, she would say, offered her the "calm and serenity" to become a writer.

She followed the scandal of "Heremakhonon", which centred on a Caribbean woman's disillusioned experience in Africa, with her "Segu" novels, set in the Bambara Empire of 19th-century Mali.

Then she published "I, Tituba, Black Witch of Salem" in 1986, about a slave who became one of the first women accused of witchcraft during the 1692 Salem witch trials in the United States.

That won her American acclaim, and Conde lived in New York for 20 years, founding the Center for Francophone Studies at Columbia University before moving to the south of France.

Her later works tended to be more autobiographical, including "Victoire: My Mother's Mother", about her grandmother who was a cook for a white Guadeloupean family.

B.Svoboda--TPP