The Prague Post - Nobel literature jury may go for non-Western writer

EUR -
AED 4.177115
AFN 81.881407
ALL 99.252011
AMD 444.59148
ANG 2.049629
AOA 1037.159602
ARS 1294.14051
AUD 1.780172
AWG 2.047025
AZN 1.937816
BAM 1.956825
BBD 2.294803
BDT 138.092365
BGN 1.957857
BHD 0.428625
BIF 3332.101328
BMD 1.137236
BND 1.492134
BOB 7.854392
BRL 6.605299
BSD 1.136596
BTN 97.022843
BWP 15.66621
BYN 3.71968
BYR 22289.824581
BZD 2.282996
CAD 1.574122
CDF 3271.828234
CHF 0.930817
CLF 0.028662
CLP 1099.88957
CNY 8.306268
CNH 8.306019
COP 4901.486936
CRC 571.199327
CUC 1.137236
CUP 30.136753
CVE 110.77121
CZK 25.063093
DJF 202.11002
DKK 7.466603
DOP 68.807192
DZD 150.758867
EGP 58.143353
ERN 17.058539
ETB 151.279275
FJD 2.59711
FKP 0.856519
GBP 0.857288
GEL 3.116471
GGP 0.856519
GHS 17.695835
GIP 0.856519
GMD 81.31675
GNF 9843.350125
GTQ 8.754588
GYD 238.429138
HKD 8.827817
HNL 29.46444
HRK 7.519522
HTG 148.317723
HUF 408.38716
IDR 19177.096068
ILS 4.189521
IMP 0.856519
INR 97.094367
IQD 1489.779092
IRR 47906.064711
ISK 145.100373
JEP 0.856519
JMD 179.644139
JOD 0.806646
JPY 161.682017
KES 147.276378
KGS 99.205077
KHR 4566.00273
KMF 492.996098
KPW 1023.486197
KRW 1613.044532
KWD 0.348711
KYD 0.947196
KZT 594.971784
LAK 24598.413953
LBP 101896.34134
LKR 339.937138
LRD 227.418803
LSL 21.444738
LTL 3.357963
LVL 0.687903
LYD 6.221113
MAD 10.547908
MDL 19.662304
MGA 5177.713287
MKD 61.514233
MMK 2387.750039
MNT 4034.978004
MOP 9.086962
MRU 44.847502
MUR 51.278399
MVR 17.517685
MWK 1974.241998
MXN 22.428272
MYR 5.012372
MZN 72.675107
NAD 21.444738
NGN 1824.926761
NIO 41.821916
NOK 11.919455
NPR 155.236349
NZD 1.916394
OMR 0.437833
PAB 1.136596
PEN 4.279463
PGK 4.700463
PHP 64.495498
PKR 319.112616
PLN 4.278742
PYG 9097.767521
QAR 4.140226
RON 4.978937
RSD 117.291464
RUB 93.451578
RWF 1609.188866
SAR 4.267179
SBD 9.516785
SCR 16.196165
SDG 682.914367
SEK 10.955779
SGD 1.490626
SHP 0.893689
SLE 25.900592
SLL 23847.250746
SOS 649.934509
SRD 42.248737
STD 23538.488054
SVC 9.945212
SYP 14785.985057
SZL 21.403201
THB 37.92345
TJS 12.206811
TMT 3.980326
TND 3.398104
TOP 2.663525
TRY 43.355779
TTD 7.712041
TWD 36.987505
TZS 3056.325739
UAH 47.101683
UGX 4166.329832
USD 1.137236
UYU 47.664978
UZS 14768.739292
VES 91.955341
VND 29420.293975
VUV 138.058823
WST 3.166177
XAF 656.312471
XAG 0.034866
XAU 0.000342
XCD 3.073437
XDR 0.816192
XOF 653.911048
XPF 119.331742
YER 278.907529
ZAR 21.425938
ZMK 10236.492294
ZMW 32.36396
ZWL 366.189511
  • NGG

    0.6300

    72.11

    +0.87%

  • CMSC

    0.0400

    21.82

    +0.18%

  • RIO

    1.0100

    58.17

    +1.74%

  • VOD

    0.1400

    9.31

    +1.5%

  • CMSD

    0.0400

    21.96

    +0.18%

  • RBGPF

    63.5900

    63.59

    +100%

  • SCS

    0.0500

    9.76

    +0.51%

  • RYCEF

    -0.1400

    9.36

    -1.5%

  • BCC

    0.7800

    93.47

    +0.83%

  • BTI

    0.5400

    42.37

    +1.27%

  • BCE

    0.4200

    22.04

    +1.91%

  • JRI

    0.1600

    12.4

    +1.29%

  • GSK

    0.5600

    35.93

    +1.56%

  • AZN

    0.5400

    67.59

    +0.8%

  • RELX

    1.0000

    52.2

    +1.92%

  • BP

    0.6600

    28.32

    +2.33%

Nobel literature jury may go for non-Western writer
Nobel literature jury may go for non-Western writer / Photo: Jonathan NACKSTRAND - AFP/File

Nobel literature jury may go for non-Western writer

The Nobel Prize in Literature has honoured predominantly Western writers since it was first awarded in 1901, but the Swedish Academy may shine its spotlight further afield this year, experts say.

Text size:

With no official shortlist, speculation is rife on who the Nobel committee will settle on, with their decision due to be revealed Thursday at 1:00 pm (1100 GMT).

Many believe Chinese author Can Xue -- the favourite on several betting sites -- will win, with Australian novelist Gerald Murnane also tipped.

Often likened to Franz Kafka, Can's experimental style transforms the mundane into the surreal.

The academy is known for its penchant for bringing lesser-known authors to a wider audience.

"I think they've gone to great pains to find some writer that will catch the culture commentariat with their pants down," Bjorn Wiman, culture editor at Sweden's newspaper of record, Dagens Nyheter, told AFP.

That was the case in 2021 -- when Zanzibar-born British author Abdulrazak Gurnah was chosen for his work exploring exile, colonialism and racism -- and in 2016, when US folk rock icon Bob Dylan won.

Wiman said the prize could just as easily go to a Mexican or Argentinian writer as an African author.

"I think it will be a woman from a language zone outside Europe," he said.

His personal pick would however be British Indian-born author Salman Rushdie -- a symbol of free speech after receiving death threats over his 1988 novel "The Satanic Verses" which was declared blasphemous by Iran's supreme leader, and the victim of a 2022 stabbing in New York state that saw him lose his right eye.

"But then they will be accused of honouring another middle-aged man," Wiman said.

Last year, the prize went to middle-aged Norwegian playwright Jon Fosse.

- Eurocentric, male prize -

Since its creation, the Nobel Prize in Literature has been a Eurocentric, male affair.

Of 120 laureates, only 17 have been women, with eight of them in the past 20 years.

And while 30 English-language authors have won and 16 French-language ones, only one Arabic writer has won: Egypt's Naguib Mahfouz in 1988.

In the case of China, its "literature is very vast", something not reflected in the history of the Nobel, said Carin Franzen, literature professor at Stockholm University.

The last Chinese author to win was Mo Yan in 2012.

One explanation for this under-representation could be the judges' lack of linguistic breadth, said Victor Malm, cultural editor at daily Expressen.

He predicted a win this year for Antiguan-American Jamaica Kincaid.

"I have a hard time believing that a Hindi author would suddenly be announced. No one in the Academy speaks Hindi, how could they have any credibility on the subject?" he said, noting they would have to rely on translated works.

The academy has always consulted experts in its selection process, and, vowing better representation, expanded its efforts in 2021 to include language experts.

"It's obviously not the same thing as being able to read in the original language," said Lina Kalmteg, literary critic at Swedish public radio SR.

She said it was rare for writers under Nobel consideration "to not be translated into Swedish at all".

- 'Non-European perspective' -

With such a predominance of Western laureates, how can the Nobel be considered one of the world's most prestigious literary prizes?

Historically, Western culture was considered superior, noted Rasmus Landstrom, literary critic at daily Aftonbladet.

The academy "said so outright" in the past, he said, noting that the jury's deliberations, sealed for 50 years, reveal that it has struggled with that prejudice for decades.

After a 2018 #MeToo scandal that left the Academy in tatters, the institution vowed to broaden the prize, both geographically and linguistically.

"It would therefore be interesting for them to open up to a non-European perspective," said Franzen.

Her favourite was Canadian poet Anne Carson.

Cultural editor of daily Goteborgs-Posten Johan Hilton is meanwhile putting his money on a Central or Eastern European writer.

"France, the United States, Britain, they've all won several times in recent years," Hilton said.

But there's no way a Russian could win this year, not even a Kremlin critic, he said, even though the academy insists it does not take nationality into consideration.

"It's politically impossible. I would be very surprised," he said, adding that would damage the prize's credibility.

Other names making the rounds in Stockholm's literary circles include Hungary's Laszlo Krasznahorkai, Romania's Mircea Cartarescu, Kenya's Ngugi wa Thiong'o and Haruki Murakami of Japan.

Q.Pilar--TPP