The Prague Post - "Purgatorio": el simbólico recuerdo que deja un incendio en Los Ángeles

EUR -
AED 4.171497
AFN 81.157739
ALL 98.297568
AMD 441.691706
ANG 2.04687
AOA 1035.763622
ARS 1259.469642
AUD 1.772569
AWG 2.04427
AZN 1.926806
BAM 1.947826
BBD 2.292813
BDT 137.975127
BGN 1.950977
BHD 0.428064
BIF 3376.690635
BMD 1.135705
BND 1.489104
BOB 7.846875
BRL 6.464662
BSD 1.135551
BTN 96.941121
BWP 15.513488
BYN 3.716285
BYR 22259.825877
BZD 2.281061
CAD 1.573145
CDF 3265.152762
CHF 0.939172
CLF 0.027825
CLP 1067.994682
CNY 8.30462
CNH 8.274034
COP 4889.893178
CRC 571.062062
CUC 1.135705
CUP 30.096193
CVE 109.814451
CZK 24.977002
DJF 202.222099
DKK 7.466888
DOP 67.443884
DZD 150.386638
EGP 57.851357
ERN 17.035581
ETB 152.388718
FJD 2.560903
FKP 0.849011
GBP 0.855226
GEL 3.111727
GGP 0.849011
GHS 17.487406
GIP 0.849011
GMD 80.635233
GNF 9832.744569
GTQ 8.747189
GYD 237.577354
HKD 8.812233
HNL 29.439474
HRK 7.535978
HTG 148.362601
HUF 408.759117
IDR 19150.605198
ILS 4.139572
IMP 0.849011
INR 96.941311
IQD 1487.609699
IRR 47827.396715
ISK 144.950014
JEP 0.849011
JMD 179.485184
JOD 0.805439
JPY 161.938016
KES 146.964121
KGS 98.79785
KHR 4545.391088
KMF 487.768565
KPW 1022.068492
KRW 1617.99427
KWD 0.348105
KYD 0.946326
KZT 588.991252
LAK 24550.489858
LBP 101747.64334
LKR 340.356574
LRD 227.120166
LSL 21.089559
LTL 3.353442
LVL 0.686977
LYD 6.172675
MAD 10.511274
MDL 19.520084
MGA 5153.899842
MKD 61.53044
MMK 2384.153403
MNT 4022.12395
MOP 9.075943
MRU 45.003754
MUR 51.083698
MVR 17.495571
MWK 1969.138313
MXN 22.291402
MYR 4.98686
MZN 72.684897
NAD 21.089559
NGN 1826.748098
NIO 41.788915
NOK 11.851222
NPR 155.105993
NZD 1.897444
OMR 0.437285
PAB 1.135551
PEN 4.199408
PGK 4.631
PHP 64.224712
PKR 318.983277
PLN 4.280758
PYG 9083.73106
QAR 4.157144
RON 4.978959
RSD 116.771934
RUB 94.682353
RWF 1621.063338
SAR 4.260208
SBD 9.468356
SCR 16.232509
SDG 681.991051
SEK 10.917292
SGD 1.491306
SHP 0.892486
SLE 25.836976
SLL 23815.155983
SOS 648.943215
SRD 41.86102
STD 23506.808839
SVC 9.936321
SYP 14766.382266
SZL 21.096723
THB 38.092132
TJS 12.093887
TMT 3.986326
TND 3.400877
TOP 2.659934
TRY 43.4739
TTD 7.713421
TWD 36.956422
TZS 3055.04775
UAH 47.422235
UGX 4162.956781
USD 1.135705
UYU 47.874003
UZS 14625.12448
VES 92.740709
VND 29522.661922
VUV 137.417385
WST 3.147291
XAF 653.28245
XAG 0.03385
XAU 0.000345
XCD 3.069301
XDR 0.812791
XOF 653.276721
XPF 119.331742
YER 278.532321
ZAR 21.157726
ZMK 10222.71631
ZMW 32.222082
ZWL 365.696676
"Purgatorio": el simbólico recuerdo que deja un incendio en Los Ángeles
"Purgatorio": el simbólico recuerdo que deja un incendio en Los Ángeles / Foto: Cecilia SANCHEZ - AFP

"Purgatorio": el simbólico recuerdo que deja un incendio en Los Ángeles

Kyle Kucharski encuentra una caja de vino en la acera con la leyenda "Purgatorio". Es lo que quedó del que fuese el hogar que compartía con su esposa e hijos en un lujoso vecindario ahora carbonizado por los incendios forestales de Los Ángeles.

Tamaño del texto:

Kucharski y su familia vivían en Pacific Palisades, el hermoso suburbio enclavado en las colinas de la Costa Oeste de Estados Unidos, diezmado por un infierno que se desató el martes.

"La compramos cuando nos mudamos. Compramos este vino para celebrar nuestro lugar y nunca nos lo tomamos", dice a la AFP Kucharski, de 38 años, cargando la caja de madera.

"¡Nunca nos lo tomamos!", repite su esposa Nicole Perri, de 32.

"Es gracioso", observa Kucharski. "Purgatorio", precisa mientras baja la cabeza. "Qué ironía".

La pareja abandonó la vivienda, junto a sus bebés de diez semanas y 18 meses, en un dramático escape por una calle que serpenteaba colinas en las cuales el fuego caía como lava.

Volvieron por primera vez este viernes, acompañados por una patrulla policial que les dio algunos minutos para encarar su nueva realidad.

"Sólo quiero ver si hay algo que pueda salvar (...). No sé, algo que llevarme para recordar este lugar", dijo Perri mientras, con sus manos protegidas por guantes amarillos, removía escombros.

- "Ya no existe" -

El incendio de Palisades fue el primero de los varios fuegos que oscurecieron el cielo de Los Ángeles, dejaron al menos once muertos, más de 150.000 desplazados y consumieron unas 10.000 estructuras.

Columnas de humo aún se alzan en las colinas en las cuales se asentaba la comunidad.

Mientras cientos de bomberos trabajan para extinguir el fuego por aire y tierra, algunos vecinos comienzan a enfrentar la realidad.

"Esta era nuestra cocina", comenta Perri, señalando hacia la izquierda del mar de escombros, aún calientes y humeantes.

El crujido de sus pasos sobre los indescifrables escombros rompe el silencio.

"Este era, de hecho, mi clóset", dice mientras señala al piso con el rostro cubierto por una mascara, dejando expuestos apenas los ojos aguados.

"El cuarto del bebé era allí", añade al apuntar al aire donde antes se alzaba la casa. "La cocina allá. Nuestro cuarto aquí mismo. Y este es el garaje", pausa Perri para un sollozo. "Lo que era el garaje", asimila.

Rompe en llanto y abraza a Kucharski. Juntos contemplan el vacío que dejaron las llamas, avivadas por ráfagas de viento de hasta 160 kilómetros.

"Estoy destruida, perdida, devastada", dijo. "No quiero tener que decirle a mis hijos que su hogar ya no existe. Es tan trágico".

El lugar en el que hizo una familia ahora le produce emociones encontradas.

"Estoy feliz porque tengo muchos recuerdos aquí, era mi primer hogar. Estaba muy orgullosa", dice. "Pero esta devastación dificulta mirar atrás".

I.Horak--TPP