The Prague Post - "Aidez-moi": stupeur et panique à Bangkok où la terre a tremblé

EUR -
AED 4.178411
AFN 82.456289
ALL 99.4791
AMD 443.858783
ANG 2.050293
AOA 1037.495026
ARS 1294.599705
AUD 1.79008
AWG 2.050532
AZN 1.931069
BAM 1.957374
BBD 2.295025
BDT 138.101024
BGN 1.955798
BHD 0.428804
BIF 3379.34647
BMD 1.137605
BND 1.493914
BOB 7.854453
BRL 6.701285
BSD 1.136604
BTN 97.309658
BWP 15.667734
BYN 3.719858
BYR 22297.049307
BZD 2.283215
CAD 1.579246
CDF 3270.612831
CHF 0.929611
CLF 0.028738
CLP 1102.778976
CNY 8.359641
CNH 8.306453
COP 4905.48736
CRC 571.669634
CUC 1.137605
CUP 30.146521
CVE 110.354202
CZK 25.03184
DJF 202.410945
DKK 7.467476
DOP 68.66641
DZD 150.794003
EGP 58.175279
ERN 17.064068
ETB 151.241247
FJD 2.606877
FKP 0.858871
GBP 0.859051
GEL 3.128707
GGP 0.858871
GHS 17.595455
GIP 0.858871
GMD 81.337186
GNF 9837.909008
GTQ 8.758079
GYD 237.810138
HKD 8.83098
HNL 29.468079
HRK 7.530717
HTG 148.379287
HUF 407.546529
IDR 19149.297499
ILS 4.198688
IMP 0.858871
INR 97.252333
IQD 1488.983953
IRR 47907.368898
ISK 145.113259
JEP 0.858871
JMD 179.60676
JOD 0.807015
JPY 162.342424
KES 147.490721
KGS 99.446663
KHR 4552.70008
KMF 493.150002
KPW 1023.872131
KRW 1612.878709
KWD 0.348813
KYD 0.947245
KZT 595.26809
LAK 24616.573657
LBP 101844.180523
LKR 339.246767
LRD 227.33376
LSL 21.424747
LTL 3.359051
LVL 0.688126
LYD 6.217944
MAD 10.55417
MDL 19.663462
MGA 5178.16289
MKD 61.511188
MMK 2387.987142
MNT 4034.896142
MOP 9.085424
MRU 45.035998
MUR 51.30712
MVR 17.530598
MWK 1971.036558
MXN 22.657568
MYR 5.014526
MZN 72.685662
NAD 21.424747
NGN 1824.660586
NIO 41.833999
NOK 12.001276
NPR 155.697908
NZD 1.919503
OMR 0.437992
PAB 1.136734
PEN 4.252782
PGK 4.700779
PHP 64.402085
PKR 318.774571
PLN 4.283843
PYG 9094.2312
QAR 4.142949
RON 4.977591
RSD 117.343305
RUB 93.453845
RWF 1615.040973
SAR 4.268819
SBD 9.51987
SCR 16.429311
SDG 683.138271
SEK 11.094676
SGD 1.492844
SHP 0.893979
SLE 25.879846
SLL 23854.980274
SOS 649.630825
SRD 42.275666
STD 23546.117504
SVC 9.945821
SYP 14790.603086
SZL 21.442049
THB 37.88407
TJS 12.281728
TMT 3.992992
TND 3.408855
TOP 2.664385
TRY 43.408032
TTD 7.71907
TWD 36.971352
TZS 3062.999095
UAH 46.962755
UGX 4168.424413
USD 1.137605
UYU 48.158928
UZS 14754.732098
VES 87.729845
VND 29440.637119
VUV 139.415304
WST 3.178179
XAF 656.502096
XAG 0.035137
XAU 0.000343
XCD 3.074434
XDR 0.816456
XOF 656.478994
XPF 119.331742
YER 279.08282
ZAR 21.477066
ZMK 10239.805329
ZMW 32.280668
ZWL 366.308203
  • AEX

    -3.5900

    850

    -0.42%

  • BEL20

    -30.2500

    4170.63

    -0.72%

  • PX1

    -56.4400

    7273.56

    -0.77%

  • ISEQ

    -88.2700

    10057.33

    -0.87%

  • OSEBX

    0.7200

    1447.47

    +0.05%

  • PSI20

    -17.5400

    6728.34

    -0.26%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -27.3200

    2650.95

    -1.02%

  • N150

    -3.8900

    3241.59

    -0.12%

"Aidez-moi": stupeur et panique à Bangkok où la terre a tremblé
"Aidez-moi": stupeur et panique à Bangkok où la terre a tremblé / Photo: Lillian SUWANRUMPHA - AFP

"Aidez-moi": stupeur et panique à Bangkok où la terre a tremblé

La terre tremble rarement à Bangkok et rarement aussi fort que ce vendredi selon ses habitants : l'effondrement d'un tour de 30 étages en construction sous l'effet du puissant séisme en Birmanie a provoqué la panique, beaucoup craignant pour leur vie et fuyant instantanément à toutes jambes.

Taille du texte:

Des images diffusées sur les réseaux sociaux ont montré le champignon de poussière et de débris, qui s'est formé à l'endroit où cet immeuble de 30 étages se tenait encore quelques secondes plus tôt.

La chute spectaculaire de la construction, qui devait abriter des bureaux du gouvernement dans le nord de la capitale thaïlandais, non loin du marché de Chatuchak, prisé des touristes, a englouti des dizaines d'ouvriers, faisant au moins trois morts et 81 disparus selon un bilan officiel provisoire.

"Je crains que de nombreuses vies aient été perdues. Nous n'avons jamais connu de tremblement de terre aussi dévastateur", témoigne à l'AFP Worapat Sukthai, chef adjoint de la police du district de Bang Sue où s'est écroulé le bâtiment et qui a entendu des hurlements.

"J'ai entendu des gens appeler à l'aide, dire +aidez-moi+", dit-il. "Nous pensons que des centaines de personnes sont blessées".

L'épicentre du séisme a été localisé à environ un millier de kilomètres de Bangkok et la vingtaine de millions d'habitants de son agglomération.

D'une magnitude de 7,7 sur l'échelle de Richter, le tremblement de terre a pris les riverains par surprise à l'heure de la pause déjeuner. Il était 13h20 locales (06h20 GMT) quand le sol s'est mis à trembler pendant de longues secondes.

Dans le centre, les centres commerciaux et les immeubles de bureaux se sont immédiatement vidés sans qu'aucune alerte soit émise et de nombreux Bangkokiens ont ensuite attendu dans la rue, sous un soleil de plomb, avec la crainte qu'une réplique ne survienne.

- "Instinctif" -

Hongsinunt travaille dans une tour d'une vingtaine d'étages et a fui son bureau: "Au début, je me suis senti malade, comme si j'avais la nausée ou si j'allais m'évanouir. Puis j'ai remarqué que les lumières bougeaient", dit-il.

"Je faisais mes courses dans un centre commercial quand j'ai vu des panneaux bouger, donc je me suis précipité dehors", raconte aussi Attapong Sukyimnoi, un courtier. "Je savais que je devais trouver un espace ouvert, c'était instinctif."

La Première ministre Paetongtarn Shinawatra a déclaré l'état d'urgence dans la capitale, même si l'aéroport continue de fonctionner.

La Bourse de Bangkok a aussi suspendu ses activités. Plus de cinq heures après le séisme, le métro aérien restait à l'arrêt et Bangkok paralysée par d'énormes embouteillages.

Les secousses ont fait déborder les piscines de plusieurs immeubles d'habitation, selon des images partagées sur les réseaux sociaux, qui font aussi apparaître toute sorte de dégâts matériels.

Le gouverneur de la capitale a appelé les habitants à informer d'éventuelles fissures à leur domicile.

Interrogé par l'AFP, un scientifique du centre de sismologie de Strabsourg en France a souligné qu'il était "anormal" d'avoir des dégâts à une distance aussi éloignée de l'épicentre du séisme mais "sans doute" liés à la fragilité de certains bâtiments.

Des scènes de panique similaires ont surpris Chiang Mai, la deuxième ville du pays et porte d'entrée du nord montagneux prisée des touristes.

Baitoey Pradit Sa On, réceptionniste dans un hôtel, a vu que tous les clients s'étaient précipités vers la sortie. "C'était chaotique, même l'eau a été projetée hors de la piscine", dit-elle, en montrant la zone mouillée autour du bassin.

C.Novotny--TPP