The Prague Post - "Nos coeurs sont brisés": la mort d'Elizabeth II à la une de la presse britannique

EUR -
AED 4.177078
AFN 81.881459
ALL 99.252011
AMD 444.591357
ANG 2.049629
AOA 1037.158997
ARS 1294.140507
AUD 1.780172
AWG 2.047025
AZN 1.931025
BAM 1.956825
BBD 2.294803
BDT 138.092365
BGN 1.957857
BHD 0.428625
BIF 3332.101328
BMD 1.137236
BND 1.492134
BOB 7.854392
BRL 6.605291
BSD 1.136596
BTN 97.022843
BWP 15.66621
BYN 3.71968
BYR 22289.824581
BZD 2.282996
CAD 1.574122
CDF 3271.828209
CHF 0.930817
CLF 0.028662
CLP 1099.889199
CNY 8.334139
CNH 8.292901
COP 4901.486936
CRC 571.199327
CUC 1.137236
CUP 30.136753
CVE 110.756779
CZK 25.063095
DJF 202.109298
DKK 7.466602
DOP 68.803544
DZD 150.758836
EGP 58.143347
ERN 17.058539
ETB 151.279275
FJD 2.597104
FKP 0.855651
GBP 0.857288
GEL 3.116365
GGP 0.855651
GHS 17.695316
GIP 0.855651
GMD 81.317949
GNF 9843.343183
GTQ 8.754588
GYD 238.429138
HKD 8.82913
HNL 29.46444
HRK 7.42285
HTG 148.317723
HUF 408.387128
IDR 19177.096068
ILS 4.192296
IMP 0.855651
INR 97.094357
IQD 1489.779092
IRR 47906.064045
ISK 145.099713
JEP 0.855651
JMD 179.644139
JOD 0.806643
JPY 161.924773
KES 147.270901
KGS 99.205069
KHR 4566.002005
KMF 492.991687
KPW 1023.512353
KRW 1613.043782
KWD 0.348711
KYD 0.947196
KZT 594.971784
LAK 24598.413271
LBP 101896.340702
LKR 339.937138
LRD 227.418725
LSL 21.444738
LTL 3.357962
LVL 0.687903
LYD 6.221206
MAD 10.547841
MDL 19.662304
MGA 5177.713287
MKD 61.514233
MMK 2387.847064
MNT 4056.884197
MOP 9.086962
MRU 44.847502
MUR 51.277867
MVR 17.458034
MWK 1974.242053
MXN 22.425622
MYR 5.012364
MZN 72.675093
NAD 21.444738
NGN 1824.922095
NIO 41.821916
NOK 11.909658
NPR 155.236349
NZD 1.90379
OMR 0.437833
PAB 1.136596
PEN 4.279352
PGK 4.700463
PHP 64.495496
PKR 319.106927
PLN 4.278742
PYG 9097.767521
QAR 4.140224
RON 4.978928
RSD 117.291464
RUB 93.451578
RWF 1609.188866
SAR 4.267179
SBD 9.516785
SCR 16.196165
SDG 682.909487
SEK 10.940517
SGD 1.490626
SHP 0.893689
SLE 25.900549
SLL 23847.250746
SOS 649.935816
SRD 42.248128
STD 23538.488054
SVC 9.945212
SYP 14786.179821
SZL 21.403088
THB 37.923405
TJS 12.206811
TMT 3.980326
TND 3.398029
TOP 2.663523
TRY 43.238624
TTD 7.712041
TWD 36.987503
TZS 3056.318533
UAH 47.101683
UGX 4166.329832
USD 1.137236
UYU 47.664978
UZS 14768.739292
VES 91.95534
VND 29420.293975
VUV 137.567238
WST 3.158108
XAF 656.312471
XAG 0.034449
XAU 0.000334
XCD 3.073437
XDR 0.816192
XOF 653.910971
XPF 119.331742
YER 278.906956
ZAR 21.40494
ZMK 10236.484753
ZMW 32.36396
ZWL 366.189511
  • AEX

    -1.3700

    852.2

    -0.16%

  • BEL20

    -3.3600

    4197.65

    -0.08%

  • PX1

    -43.9800

    7285.86

    -0.6%

  • ISEQ

    -177.5500

    9967.91

    -1.75%

  • OSEBX

    0.7200

    1447.47

    +0.05%

  • PSI20

    -10.1200

    6735.84

    -0.15%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    3.1800

    2654.25

    +0.12%

  • N150

    5.1900

    3250.59

    +0.16%

"Nos coeurs sont brisés": la mort d'Elizabeth II à la une de la presse britannique
"Nos coeurs sont brisés": la mort d'Elizabeth II à la une de la presse britannique / Photo: Glyn KIRK - AFP

"Nos coeurs sont brisés": la mort d'Elizabeth II à la une de la presse britannique

"Nous vous aimions Ma'am", "Nos coeurs sont brisés" : les photos de la reine Elizabeth II faisaient la une vendredi de tous les quotidiens britanniques, avec des éditions spéciales retraçant ses 96 ans de vie et 70 ans et 7 mois de règne.

Taille du texte:

The Times, The Guardian, The Daily Telegraph et The Independant ont choisi en une l'image officielle de la jeune monarque de 27 ans lors de son couronnement en 1953, tandis que The Sun, The Daily Telegraph et The Daily Express ont préféré des photos d'une Elizabeth II plus âgée, en noir et blanc ou en couleur, mais avec la même solennité.

"Le chagrin est le prix à payer pour l'amour", titre The Telegraph, reprenant les mots forts que la reine avait adressé aux Américains après les attentats jihadistes du 11 septembre 2001 à New York (Etats-Unis).

L'amour est un thème qui revient très souvent dans les colonnes des tabloïds. "Nous vous aimions Ma'am", proclame The Sun. "Nous sommes fier de vous avoir eu pour Reine", ajoute-t-il, quand The Daily Express titre "Notre reine bien-aimée est morte".

"Nos coeurs sont brisés", affirme aussi The Daily Mail, ajoutant: "Comment trouver les mots? Notre chagrin est rempli d'une centaine d'émotions différentes et toutes sont douloureuses à saisir".

"Merci" revient également beaucoup dans les articles, comme à la une du Daily Mirror.

- "Longue vie au roi" -

Sans surprise, le décès d'Elizabeth II donne lieu à des éditions spéciales de plusieurs dizaines de pages dédiées à cet événement historique, à l'impact considérable pour le Royaume-Uni et au-delà.

"Une lumière s'en est allée de nos vies. Le jour que le Royaume-Uni et beaucoup dans le monde redoutaient est arrivé. Elle est partie", s'attriste l'éditorial du très populaire tabloïd The Sun.

"La mère de notre nation. La femme la plus célèbre, la plus aimée, la plus respectée au monde. La colonne vertébrale du Royaume-Uni. C'est tout simplement difficile de penser à la vie du pays sans sa présence", ajoute le quotidien. "Le nouveau monde nous paraîtra étrange".

Dans sa nécrologie, The Times décrit Elizabeth II comme "la femme qui a sauvé la monarchie".

"C'est grâce à son dévouement et son sens de sa mission qu'une institution qui a parfois semblé dépassée et incapable de s'adapter aux valeurs de la société contemporaire possède toujours sa pertinence et reste populaire aujourd'hui", selon le quotidien.

Dans les colonnes du journal de gauche The Guardian, l'éditorial estime que sa disparition signe le début "d'un nouvel avenir". "Le seul élément dans notre vie collective qui restait constamment et de manière fiable le même (...) a disparu", écrit-il.

The Daily Telegraph rend aussi hommage à "une vie au service" du Royaume-Uni. "Elle était plus qu'un symbole distant et matriarcal de la nation, elle était une guide et une compagnie constante, toujours paisiblement rassurante, même dans les temps les plus agités (...) Le règne d'Elizabeth II est terminé. Longue vie au Roi Charles III", conclut-il.

A.Novak--TPP